|
精英翻譯社
ELITES Translation Service
Tel: +886-2-27098686
Fax: +886-2-27086161
e-mail:
ests.a86@msa.hinet.net
service@ests.com.tw
5F-6, No. 46, Sec. 2, Dunhua S. Rd.,
Da-an District,
Taipei City 106,
Taiwan (R.O.C.) |
 ynfhpHkaumif;rGefaom bmomjyef t&nftaoG;onf u|Ekfyfwdk@ t+rJwrf; *k%f,laeaom tm;aumif;aom aemufcHr¾dKif jzpfonf? u|Ekfyfwdk@wGif pHxm;avmufaom jy\em udkifwG,fajz&Sifjcif;pepfESifh bmomjyefr_udk pnf;urf;wus ppfaq;aom pepf&Sd+yD;/ jy\emESifh oufqdkifaom n‡dKE_dif;t=uHay;jcif;rsm;ESifh aemufqufwGJ trSm;jyifqifjcif;rsm; uJhodk@aom ta=umif;udpPrsm;udk u|Ekfyfwdk@u }udKwif0efaqmifr_ tjzpfvnf;aumif; aemufqufwGJ 0efaqmifr_ tjzpfvnf;aumif; tcrJh pDpOfay;ygonf? oif. pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl oifonf u|Ekfyfwdk@xH ,Hk=unfr_tjynfhjzifh ESif;tyfvdkufonfESifh wcsdefwnf;rSmyif u|Ekfyfwdk@. t&if;tjrpfpGrf;tm; tm;vHk;wdk@udk oif. udpPwGif jr‡KyfESHtoHk;jyKoGm;vdrfhrnf jzpfonf? u|Ekfyfwdk@onf oif. taumif;qHk;aom pD;yGm;a&; vkyfazmfudkifzuftjzpf udk,fhudk,fudk rSwf,l+yD; aqmif&Guf=urnf jzpfonf?
pm&Gufpmwrf;udk trsdK;tpm;tkyfpkcGJjcif;onf u|Ekfyfwdk@. wowfrwfwnf;jzpfaom vkyfudkifaqmif&Gufr_ Oya'o jzpfaoma=umifh/ oifonf oif. pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl u|Ekfyfwdk@tm; ,Hk=unfpGm tyfESHEdkifygonf? u|Ekfyfwdk@onf tvkyftyfolrsm;udk pdwfcs,Hk=unfapaom vdktyfcsufrsm;jzifh vkyfaqmifjcif;jzpf+yD;/ tjyeftvSef yl;aygifaqmif&Gufaom qufqHa&;udk tvHkjcHKqHk;taejzifh umuG,f&eftwGuf b,ft&mudkrS xkwfazmfajym=um;rnf r[kwfaom oabmwlnDcsufudk w&m;0if vufrSwfa&;xdk;&efudkvnf; jiif;y,f&ef ta=umif;r&Sdyg? aus;Zl;jyKI atmufY azmfjyxm;aom u|Ekfyfwdk@. vkyfief; Oya'ojzpfonfh xkwfazmfajym=urnfr[kwfaom oabmwlnDcsufudk udk;um;Edkifygonf?
-
tvkyftyfolazmufonf. wdusaom awmif;qdkr_ r&SdcJhvSsif/ aemufqHk;t}udrf vkyfief;ESifh aiGa=u; tay;t,lrsm;udk today; v$Jajymif;+yD;aemuf wpfywfausmfvGef+yD;ygu tm;vHk;aom zdkifrsm;/ pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh tcsuftvufrsm;udk uGefysLwmrS zsufypfvdrfhrnf§ zsufqD;ypfrnf jzpfonf?
-
tvkyftyfolazmufonf. cGifhjyKcsuf r&SdcJhv#if/ vufcHxm;aom tcsuftvufrsm;/ zdkifESifh pm&Gufpmwrf;rsm;rS rnfonfht&mudkrqdk wwd,vlyk*~dKvfwpfOD;xHodk@ ayguf=um;oGm;apjcif;rS wif;usyfpGm wm;jrpfxm;ygonf?
-
tvkyftyfolazmufonf. cGifhjyKcsuf r&SdcJhv#if/ vufcHxm;aom tcsuftvufrsm;/ zdkifESifh pm&Gufpmwrf;rsm;rS rnfonfht&mudkrqdk bmomjyeftwGufrSty wjcm;aom &nf&G,fcsufrsm;jzifh toHk;jyKjcif;udk wif;usyfpGm wm;jrpfxm;ygonf?
-
tvkyftyfolazmufonf. cGifhjyKcsuf r&SdcJhv#if/ vufcHxm;aom tcsuftvufrsm;/ zdkifESifh pm&Gufpmwrf;rsm;rS rnfonfht&mudkrqdk bmomjyeftwGufrS ty wjcm;aom &nf&G,fcsufrsm;jzifh toHk;jyKjcif;udk wif;usyfpGm wm;jrpfxm;ygonf?
v#ifjrefI aps;oufomaomE_ef;xm;jzifh trsdK;rsdK;aom vdktyfcsufrsm;ESifh oifhav#mfap+yD;/ bmomjyef pDrHcsufwpfckpD. t&nftaoG;udk cdkifrmpGm tmrcHay;&eftwGuf tvdk@iSm/ atmufyg tpDtpOfudk csrSwfxm;ygonf?
1. bmomjyefqdkr_ tpDtpOf
2. pDrHudef;vkyfief; udkifwG,fajz&Sif;jcif; tpDtpOf
3. bmomjyefrsm;udk ppfaq;jcif; tpDtpOf
|
